Dear Parents and Families,
As a school community we are aware of the difficulties created by the government shutdown as well as the ICE enforcement actions occurring in our city.
If your family is in need we may be able to help. Please visit oathorpacademy.org/thorpneeds. We will keep all requests confidential.
In accordance with the Illinois Trust Act and Chicago’s Welcoming City Ordinance, please know:
- We will not ask about families’ immigration status.
- We will not coordinate with federal immigration enforcement agencies, including ICE.
- We will not share student records with ICE or any federal agency unless required by a court order or with parental consent.
- We will not allow ICE or other federal agents access to our school without a criminal judicial warrant signed by a federal judge.
There are resources available to our families at cps.edu/immigration and We Got You Illinois. Families can also call the CPS Healthy Kids Hotline at (773) 553-KIDS (5437) for assistance in finding additional food options in Chicago.
Families who are seeking to help other families may reach out to Friends of Thorp or by emailing [email protected].
Finally, our Student Council will host a Thanksgiving Food Drive for the St. Cyprian Food Bank from November 17–20. Click the link for more information.
Thank you for your compassion and support of our community,
Efren Toledo
Principal
Estimados padres y familias:
Sabemos que el cierre del gobierno y las recientes acciones de ICE han creado dificultades para muchas de nuestras familias.
Si su familia necesita ayuda, podemos brindarle apoyo. Visite oathorpacademy.org/thorpneeds para enviar una solicitud confidencial.
De acuerdo con la Ley de Confianza de Illinois (Illinois Trust Act) y la Ordenanza de Ciudad Acogedora de Chicago (Welcoming City Ordinance), queremos que sepan que:
-
No preguntaremos sobre el estatus migratorio de las familias.
-
No coordinaremos con agencias federales de inmigración, incluyendo ICE.
-
No compartiremos registros de estudiantes con ICE ni con ninguna agencia federal, a menos que lo exija una orden judicial o con el consentimiento de los padres.
-
No permitiremos que ICE u otros agentes federales ingresen a nuestra escuela sin una orden judicial penal firmada por un juez federal.
Hay recursos disponibles para nuestras familias en cps.edu/immigration y We Got You Illinois.
Las familias también pueden llamar a la Línea Directa de Niños Saludables de CPS (Healthy Kids Hotline) al (773) 553-KIDS (5437) para recibir ayuda con alimentos u otros recursos.
Si desea apoyar a otras familias de Thorp, comuníquese con Friends of Thorp ([email protected]) o escriba a [email protected].
Finalmente, nuestro Consejo Estudiantil organizará una Colecta de Alimentos de Acción de Gracias para el Banco de Alimentos St. Cyprian del 17 al 20 de noviembre. Haga clic en el enlace de nuestro sitio web para obtener más información.
Gracias por su compasión y apoyo a nuestra comunidad,
Efren Toledo
Director